ENGLISH
Pour ce projet ambitieux l’équipe d’AQUAMEDIAS avait relevé de nombreux défis de taille : plusieurs formations spécialisées des comédiens en piscine et en milieu naturel, la création d’un des plus grands studios sous-marins en milieu naturel au Canada et un tournage sous-marin d’envergure de nuit.
Lors de la première du film nous avons été heureux de constater que le résultat de tous nos efforts se voit à l’écran.
Bravo également à Ariane Louis-Seize, Jeanne-Marie Poulain et toute leur équipe !
Instructeur, Superviseur Aquatique & Cadreur Sous-Marin : Emmanuel Béhier-Migeon
Lisez aussi nos nouvelles du 2 août, du 29 août, du 29 octobre et du 15 novembre 2018 pour d’autres photos et détails.
For this ambitious project, the AQUAMEDIAS team had faced a number of major challenges: a number of specialized training sessions for actors in a pool and in natural settings, the creation of one of the largest underwater studios in Canada and a large scale underwater shoot at night.
At the premiere of the film we were pleased to see that the result of all our efforts is visible on screen.
Congratulations to Ariane Louis-Seize, Jeanne-Marie Poulain and all their team!
Instructor, Aquatic Supervisor & Underwater Cinematographer : Emmanuel Béhier-Migeon
Also read our news from August 2nd, August 29th, October 29th and November 15th, 2018 for more photos and details.