ENGLISH
Lors d’un récent tournage, l’équipe d’AQUAMEDIAS a créé un des plus grands studios sous-marins en milieu naturel au Québec, avec de nombreux éléments de décors installés sur une vaste superficie en surface et au fond d’un lac.
L’aménagement de plusieurs plateformes flottantes ancrées en permanence a aussi été nécessaire, celles-ci ont servi de bases pour l’équipe de sécurité, les plongeurs, les comédiens, l’équipe caméra et la réalisation.
Les nombreux longs plans-séquence sous-marins ont nécessité des cadrages et des mouvements de caméra précis et identiques à chaque prise.
En préparation les comédiens ont suivi des formations spécialisées en piscine puis en milieu naturel. Cela leur a permis de réaliser des actions longues et exigeantes toujours en immersion, sous la supervision rapprochée de nos plongeurs expérimentés.
Le tournage a été facilité grâce au support de l’équipe de Sécurité Zodiac.
Plus de photos et de détails sur cette production suivront prochainement.
Lisez aussi nos nouvelles du 2 août et du 29 août 2018 pour d’autres photos et détails.
During a recent shoot, the AQUAMEDIAS team created one of the largest underwater studios in Quebec, with many decor elements installed over a vast area on the surface and at the bottom of a lake.
The installation of several permanently anchored floating platforms was also necessary, these were used as bases for the security team, the divers, the actors, the camera team and the director’s team.
The many long underwater shots required precise framing and camera movements for each take.
In preparation the actors underwent specialized training in swimming pools and then in a natural environment. This allowed them to carry out long and demanding actions while always in immersion, under the close supervision of our experienced divers.
The shoot was made easier thanks to the support from the Sécurité Zodiac team.
More photos and details on this production will follow soon.
Also read our news from August 2nd and August 29th 2018 for more photos and details.