ENGLISH
La vaillante équipe d’AQUAMEDIAS n’a pas hésité à plonger dans un lac plutôt froid pour le tournage d’une production. En plus de s’impliquer, comme il se doit, dans la coordination de tous les départements impliqués et dans la prise de vue, l’équipe a créé un plateau flottant sur le lac.
De cette plate-forme, l’équipe de réalisation pouvait facilement visualiser les images tournées sous l’eau, tout en ayant un contact rapproché avec l’équipe sous-marine et les comédiens.
Le tout a été possible grâce au support de l’équipe de Sécurité Zodiac, incluant plusieurs petits bateaux dirigés par des pilotes et secouristes certifiés.
Plus de détails sur cette production l’an prochain après sa diffusion.
The valiant team of AQUAMEDIAS did not hesitate to dive into a rather cold lake for the shoot of a production. In addition to getting implicated, as it should be, in the coordination of all the departments involved and in the filming, the team created a floating set on the lake.
From this platform, the director’s team could easily visualize the underwater images, while benefiting from a close contact with the underwater team and the actors.
This was made possible by the support of the team from Sécurité Zodiac, including several small boats run by certified pilots and rescuers.
More details on this production next year after its release.