Les images tournées en avril dernier étaient prévues pour créer un effet de surprise lors du gala annuel de la SQPRP (Société Québécoise des Professionnels en Relations Publiques). – – / – – This footage shot in April was intended to create surprise at the SQPRP (Société Québécoise des Professionnels en Relations Publiques). Continue reading Images pour le gala de la SQPRP / images for SQPRP Gala
Suite à l’entraînement, tournage avec cette magnifique nymphe aquatique. Nos équipements spécialisés ont aidé la comédienne à jouer son rôle en immersion. – – / – – Filming of our wonderful water nymph following our training. Our specialized equipment helped the actress to play her role underwater with ease. Continue reading Tournage avec une nymphe aquatique / Filming with a water nymph
Entraînement d’une comédienne pour respirer sur un long détendeur, pour composer avec une longue robe et pour effectuer de beaux mouvements chorégraphiques. – – / – – Training of an actress to learn how to breathe with a long regulator while dealing with a long flowing dress all the while performing choreographed movements gracefully. Continue reading Entraînement d’une comédienne / Training of an actress
Suite aux tests de début mai, tournage des scènes aquatiques de “Sale Gueule”, dernier film d’Alain Fournier. – – / – – Following the earlier tests in May for the latest Alain Fournier film, “Sale Gueule” (“Broken Face”), we completed shooting of the scenes in water. Continue reading Tempête dans un verre d’eau / Storm in a teacup
Les océans, faits et chiffres… Dix gestes pour aider à protéger les océans… – – / – – The Oceans, facts and figures… Ten ways to help protect our oceans… Continue reading Bonne Journée Mondiale des Océans! / Happy World Oceans Day!
