ENGLISH
Préparation d’un tournage prévu à Puvirnituq (POV), situé sur la baie d’Hudson, à 2500 km au nord de Montréal et à 250 km du point le plus au nord du Québec. Nécessité de prévoir tout l’équipement en double, les pièces de rechange et des systèmes de recharge transportables (compresseur d’air portable pour les bouteilles et génératrice pour les batteries de la caméra et de l’éclairage).
Preparation of a shoot planned for Puvirnituq (POV), located on Hudson Bay, 2500 km north of Montreal and 250 km from the northernmost point of Quebec. We needed to have the equipment duplicated, with spare parts and transportable charging systems (portable air compressor for bottles and generator for the batteries used for the camera and lighting).