ENGLISH
Le spot intitulé ” La Piscine “, pour McDonald’s, a été produit par Jet Fims et réalisé par Charles-Éric Savard. Le projet nécessitait que 8 acteurs, complètement habillés, se produisent sous l’eau avec le médaillé olympique Alexandre Despatie. Un projet ambitieux car peu d’acteurs sont à l’aise sous l’eau sans masque ni pincement de nez. De plus, les costumes empêchaient les mouvements des acteurs car leur poids corporel augmentait sous l’eau. Ces variables ont nécessité l’organisation d’un casting spécialisé et la formation aux techniques d’apnée du souffle afin de permettre aux acteurs de jouer facilement hors de leur environnement naturel. La sélection des costumes a été réalisée en collaboration avec Aquamedias pour répondre aux choix esthétiques du metteur en scène et faciliter la tâche des acteurs.
The spot entitled “The Pool“, for McDonald’s, was produced by Jet Fims and directed by Charles-Éric Savard. The project required that 8 actors, completely dressed, perform underwater with Olympic medalist Alexandre Despatie. An ambitious project as few actors are comfortable underwater without a mask or a nose pinch. In addition, the costumes inhibited the actors’ movements as their body weight was increased underwater. These variables required that a specialized casting be organized along with training in breath-holding techniques to allow the actors to perform with ease out of their natural environment. Costume selection was performed in conjunction with Aquamedias to respond to the esthetic choices of the director, and to ease the task for the actors performing.